The ODR will be open for skating only until further notice, Ice condition is fair due to many air pockets under the ice surface. PLEASE USE CAUTION WHILE SKATING.
Higher than average ice resurfacing activities will be noticed for the next two day in preparation for the Winter Carnival this week-end.
L’ODR sera ouvert au patinage uniquement jusqu’à nouvel ordre. L’état de la glace est passable en raison de nombreuses poches d’air sous la surface de la glace. VEUILLEZ ÊTRE PRUDENTS PENDANT LE PATINAGE.
Des activités de resurfaçage de la glace seront en cours dans les deux prochains jours en préparation pour le Carnaval d’hiver de ce week-end.
