You are invited to our FUN DAY weekend on September30 & October 1st to play baseball, volleyball & washer toss to celebrate the end of summer.  (16 and over) Activities will start Friday evening from 7pm to 10 pm and will continue on Saturday starting at 3 pm until 9pm.  BBQ-hotdog, hamburgers and corn on cob and refreshements will be available.   Beach party with DJ to follow until 1 am.  Cost 5,00$  per player for weekend.  If you were registered for the summer activities, it is free for you!  Please sign up by September 25th  8 pm by calling 613-987-2466 or e-mail  at petetbo@hotmail.com NO OUTSIDE ALCOHOLIC BEVERAGES PERMITTED.

Vous êtes invités à participer à notre FUN DAY  le vendredi et samedi 30 septembre et 1 octobre.   Il y aura du baseball, du volleyball et un tournoi de washer. (16 ans et plus)  Les activités débuteront le vendredi à 19h jusqu’à 21h.  Samedi de 15h à 21h.  hotdogs, hamburger, maïs et rafraîchissement seront disponibles. Dance avec DJ jusqu’à 1h00. Le coût est de 5,00$ par personne pour la fin de semaine.  Si vous étiez inscrit aux activités pendant l’été c’est gratuit!  Veuillez vous inscrire par le 25 septembre au 613-987-2466 ou par courriel petetbo@hotmail.com AUCUNE BOISSON  ALCOOLISÉE  DE L’EXTÉRIEUR NE SERA PERMISE.